Trauzeugen / témoins

Le témoin

de Pascal

Laurent est mon frère, qui vit actuellement à Saint-Jean sur Richelieu au Canada. Il a décidé il y a plusieurs années de s'y établir et de faire sa vie dans ce beau pays. Malgré l'éloignement géographique, nous sommes restés très proches et les moments partagés ensemble sont toujours très précieux. Nous avons beaucoup voyagé ensemble et avons souvent eu l'occasion de faire de superbes fêtes, notamment avec notre groupe d'amis à Neuchâtel.

Je me réjouis qu'il soit présent en ce jour important et qu'il témoigne de mon union avec Jürg.

Laurent ist mein Bruder, welcher in Saint-Jean sur Richelieu in Kanada lebt. Er hat sich vor mehreren Jahren entschieden dort in diesem schönen Land zu leben und zu wohnen. Trotz der geografischen Trennung sind wir uns sehr nahe geblieben und die geteilten Erfahrungen sind immer sehr wertvoll. Wir sind viel miteinander gereist und haben oft die Gelegenheit gehabt mit unserer Clique aus Neuenburg zu feiern.

Ich freue mich, dass er an diesem wichtigen Tag anwesend ist und er meine Trauung mit Jürg bezeugt.

Jürg's Trauzeugin

Irina, meine BFF (Best Friend Forever) lernte ich während meinem Sekundarlehrerstudium in Fribourg kennen. Seit dieser Zeit teilen wir unzählige Erlebnisse und Erfahrungen, welche uns in tiefer und aufrichtiger Freundschaft verbinden. Dafür bin ich ihr aus tiefstem Herzen dankbar und wünsche mir, dass uns auch in Zukunft weitere lustige und bleibende Geschichten beschert werden.

Umso mehr schätze ich mich als überglücklich, dass sie mich während diesem Lebensereignis begleitet und meine Trauzeugin für meine Trauung mit Pascal ist.

Irina est ma BFF (Best Friend Forever), je l'ai rencontrée lors de mes études à Fribourg. Depuis cette époque nous partageons d'innombrables aventures qui sont la base de notre amitié profonde. Je lui en suis reconnaissant du fonds du coeur et souhaite que de nombreuses autres expériences viennent enrichir notre futur.

Je me sens plus qu'heureux qu'elle m'accompagne lors de cet événement de vie et qu'elle soit ma témoin pour mon union avec Pascal.